Faithfully Translating the Bible

July 18, 2019

Quak­er­S­peak inter­views Quak­er trans­la­tor Sarah Ruden!

If you think of the Bible as a rule­book, then you’re going to fight about it, because it’s about allo­ca­tion of pow­er, and the inter­preter is always claim­ing pow­er by say­ing, “the Bible says you can do this, and you must not do that.” Well, Quak­ers do not like to think that way.

Faith­ful­ly Trans­lat­ing the Bible

What is a Quaker Book of Faith and Practice?

June 20, 2019

Thomas Hamm is one of the most lit­er­ary Quak­er­S­peak inter­vie­wees — you could prob­a­bly take his raw tran­script and pub­lish it as a Friends Jour­nal arti­cle. But it’s good to have a YouTube-accessible expla­na­tion of one of the only for­mal com­pendi­ums of belief and prac­tices that we creed-adverse Friends pro­duce. It’s also fas­ci­nat­ing to learn how the pur­pose and struc­ture of Faith and Prac­tice has dif­fered over time, geog­ra­phy, and theology.

What do Quak­ers believe? How do we prac­tice our faith? The best place to look for the answers might be in a book of faith and prac­tice. Here’s what they are and how they evolved over time.

What is a Quak­er Book of Faith and Practice?

Liberty of the Spirit

March 28, 2019

Every once in awhile a Quak­er­S­peak video comes along that reminds me why I was blown away when I first got to know Quak­ers. Ayesha Imani talks about the first time she wor­shiped with Friends: 

I thought I had wan­dered into a group of peo­ple who actu­al­ly believed that God was able to speak direct­ly to them. I remem­ber say­ing, “Oh my God, this is Pen­te­cost!” I couldn’t believe that these peo­ple think God is actu­al­ly gll­l­l­l­lo­ing to speak to them! I’m down for this. This is where I belong. 

Most of the Quak­ers read­ing this can prob­a­bly guess where this is going – she pret­ty quick­ly got a les­son in the unwrit­ten norms against exu­ber­ance at many Quak­er meet­ings, the rules that pre­vent many expres­sions of wor­ship. Ayesha’s Black and many of the stric­tures on behav­ior are pret­ty middle-class white. But a lot of this isn’t real­ly about race. I’ve been led to do some very non-ordinary things at uptight Quak­er meet­ings and feel­ing incred­i­bly self-conscious over it. When I came to Friends, I loved the idea of the rad­i­cal spon­te­nae­ity of our wor­ship (any­one can min­is­ter any­time!) and the life it called us to but in prac­tice we often are crea­tures of habit, to our detri­ment. I love Ayesha’s talk of “exper­i­ment­ing with free­dom” and the “lib­er­ty of the spir­it.” I real­ize my sto­ries of non-ordinariness are all over a decade old. I wish I felt more of that lib­er­ty again.

How Does Cul­ture Influ­ence Quak­er Worship?

Being God’s Hands

October 26, 2018

A sweet inter­view this week over on Quak­er­S­peak, an inter­view with Carter Nash:

I believe that peo­ple will respond to love, because I believe peo­ple respond to God. And if God is love, that is what peo­ple will respond to, is love. I think that’s the key to a lot of things and to a lot of prob­lems in the world, because if we tru­ly believe in God and we tru­ly believe that God is love as we were taught, and we act on that – and I believe that we are God’s hands here – then every­thing we do needs to be root­ed in love.

Being God’s Hands

Why Do Quakers Worship in Silence?

October 22, 2018

Catch­ing up with last week’s Quak­er­S­peak, which was a great one with Lloyd Lee Wil­son explain­ing how Quak­er silence is dif­fer­ent from indi­vid­ual meditation:

From the exte­ri­or, there may not appear to be very much dif­fer­ent between a group of indi­vid­u­als doing indi­vid­ual med­i­ta­tion or indi­vid­ual con­tem­pla­tion in the same room and a group of Quak­er wor­ship­ing togeth­er. But there are a num­ber of things that are, as we expe­ri­ence them, dif­fer­ent. One is that these prac­tices that have as their goal achiev­ing still­ness of mind or per­fect qui­et or single-pointed aware­ness, as a goal, are actu­al­ly quite dif­fer­ent from what we are attempt­ing and achiev­ing in meet­ing for wor­ship. For Friends, this point of still­ness is only a way sta­tion, and we pass though that. It is not our goal, but it is how we get to a point of encounter with God.
 

Why Do Quak­ers Wor­ship in Silence?